Book Review, Fiction, Self-improvement

The Travelling Cat Chronicles – Hiro Arikawa

De unde sa incep….

Feeling the weight of a cat’s paws pressing into your shoulders in the middle of the night – not much beats that.

Da, acesta este un bun inceput.

As spune ca am citit destul de multe carti (poate nu suficiente, niciodata nu sunt suficiente) si printre ele au fost unele care m-au solicitat emotional cu siguranta. Am plans usor la unele, am ras cu pofta la altele, am simtit nostalgie sau dezamagire la altele. Insa aceasta carte m-a daramat!

If you don’t mourn a dead cat properly, you’ll never get over it.”

Statea pe raft de vreo 2 ani si nu ma induram sa o aleg poate stiind ce ma asteapta. Pe coperta, sub titlu si autor, este scris un citat simplu “Heartbreaking” de la Guardian. Nu cred ca puteau alege ceva mai cuprinzator si mai adevarat.

Insa i-a venit randul si nu doar ca am fost alaturi de Satoru si pisoiul Nana in aceasta calatorie emotionanta, dar am simtit fiecare moment poate chiar mai mult decat trebuia. Daca ma intrebati despre ce e vorba, nici nu stiu cum sa o prezint mai bine. Sa spun ca este vorba despre calatoria lui Satoru alaturi de Nana prin amintiri si vechi prieteni este o varianta. Dar este vorba si despre calatoria lui Nana alaturi de Satoru si descoperirea a ceea ce inseamna acasa si familie. Si este vorba si despre legatura puternica dintre un om si un animal, despre dragoste si pierdere, despre viata in general, cu bune si cu rele.

Cert este ca am plans cu suspine si chiar si acum, in timp ce scriu despre ea, imi vin lacrimi in ochi. Luati in considerare ca sunt totusi un om care a crescut alaturi de animale de toate felurile, am o pisica nazdravana si daca as castiga la loto, as face cel mai mare adapost pentru toate vietatile neajutorate, chinuite de oameni si viata. Deci cand spun ca am plans cu suspine, sunt cu siguranta mai mult decat subiectiva. 🙂

How could I ever leave him, having experienced that kind of love? I will never, ever, leave him.”

Mi-as dori insa sa fac un experiment si sa imprumut aceasta carte tuturor oamenilor care imi ies in cale, cred ca i-ar ajuta sa isi deschida inima la ce inseamna dragostea pentru un animal si mai ales dragostea unui animal.

My story will be over soon.
But it’s not something to be sad about.
As we count up the memories from one journey, we head off on another.
Remembering those who went ahead. Remembering those who will follow after.
And someday, we will meet all those people again, out beyond the horizon.

Penguin Random House, 2017 – 247 pagini, limba engleza

Later edit: se pare ca apare si tradusa in limba romana anul acesta la Editura Humanitas 🙂

6 thoughts on “The Travelling Cat Chronicles – Hiro Arikawa”

  1. Un articol cu o descriere coerenta.
    Ai ales foarte bine cuvintele, tocmai de aceea mi-a placut acest articol.
    O zi frumoasa!

    p.s: Cum te motivezi in aceasta perioada sa citesti o carte? ( subliniez faptul ca, desi imi plac cartile foarte mult si cu ajutorul lor m-am auto-dezvoltat… nu prea ma atrag in acest moment si am foarte mult timp la dispozitie )

    Like

    1. Multumesc din suflet 🤗
      Partea cu motivarea este foarte delicata, am zile cand ma plimb in fata bibliotecii incercand sa aleg cartea urmatoare. Insa am observat ca nu trebuie fortata activitatea, daca nu am dispozitia potrivita pentru o anumita carte, nu va merge. De aceea si eu am perioade cand nu pot citi nimic si perioade cand devorez un teac de carti intr-o saptamana sau doua. Cred ca e subiectiv raspunsul la aceasta intrebare si nu mereu valabil.
      Dar mi-ai dat o idee pentru a analiza mai mult acest aspect, poate iese o postare intreaga 😉 asadar, multumesc inca o data.

      Like

  2. Ai citit-o!!! ❤ Imi dau lacrimile numai citind recenzia ta! Intr-adevar, o carte absolut superba, ma bucur mult ca si tie ti-a placut 🙂 Ma gandeam si eu sa iau mai multe bucati si sa le dau in jur oamenilor… uite, asta e o carte pe care nu m-ar deranja sa o citeasca si altii si sa planga, spre deosebire de O viata marunta :))

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.